Zakharia 12:1-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ilahi(TB)/inilah(TL) <04853> [Cir. A.M. 3504. B.C. 500. burden.] Israel(TB/TL) <03478> [for.] membentangkan(TB/TL) <05186> [which.] Job 26:7 Ps 102:25,26 104:2 136:5,6 Isa 40:12,22 42:5
Isa 44:24 45:12,18 48:13 51:13 Jer 10:12 51:15 Heb 1:10-12 [Semua]
menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <03335> [formeth.] |
Judul : Pembebasan dan pembaharuan Yerusalem Perikop : Za 12:1-9 Ucapan ilahi. Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] membentangkan langit Kej 1:8; [Lihat FULL. Kej 1:8]; Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2]; Yer 51:15; [Lihat FULL. Yer 51:15] [Semua] dasar bumi diri manusia: Yes 57:16; [Lihat FULL. Yes 57:16] |
|
pasu(TB)/piala(TL) <05592> [a cup.] menyebabkan(TB)/minuman bius(TL) <07478> [trembling. or, slumber.] [or, poison.] dikepung(TB)/baluarti(TL) <04692> [when they, etc. or, and also against Judah shall he be, which shall be in siege against Jerusalem.] |
menjadi pasu Mazm 75:9; [Lihat FULL. Mazm 75:9] menjadi pening; Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]; Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] [Semua] juga Yehuda |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.] 4,6,8,9,11 2:8,9 10:3-5 13:1 14:2,3,4,6,8,9,13 Isa 60:12
Isa 66:14-16 Eze 38:1-39:29 Joe 3:8-16 Ob 1:18 Mic 5:8,15
Mic 7:15-17 Hab 2:17 Zep 3:19 Hag 2:22 [Semua]
diangkat(TB)/tanggungan(TL) <04614> [a burdensome.] bangsa(TB/TL) <01471> [though.] |
menjadi batu Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Dan 2:34-35 [Semua] mendapat luka Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8] Segala bangsa Catatan Frasa: SEGALA BANGSA ... BERKUMPUL MELAWANNYA. |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.] membuat ..................... Kubuat(TB)/Kupalu ....................... memalu(TL) <05221> [I will smite.] membuka(TB)/terbuka(TL) <06491> [I will open.] |
kuda bangsa Mazm 76:7; Za 10:5; [Lihat FULL. Za 10:5] [Semua] |
|
kaum-kaum(TB)/pemimpin(TL) <0441> [the governors.] Penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [The inhabitants, etc. or, There is strength to me, and to the inhabitants, etc.] |
mempunyai kekuatan Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24] |
|
anglo(TB)/dapur(TL) <03595> [like an hearth.] menjilat(TB)/makan(TL) <0398> [they.] kanan(TB/TL) <03225> [on the right.] tetap ..... tinggal ..... dahulu(TB)/Yeruzalem ...... Yeruzalem(TL) <03389 03427> [Jerusalem shall.] |
anglo berapi Yes 10:17-18; Za 11:1; [Lihat FULL. Za 11:1] [Semua] akan menjilat tetap tinggal |
|
kemenangan(TB)/berkat(TL) <03467> [save.] 4:6 11:11 Isa 2:11-17 23:9 Jer 9:23,24 Mt 11:25,26 Lu 1:51-53
Lu 10:21 Joh 7:47-49 Ro 3:27 1Co 1:26-31 2Co 4:7-12 Jas 2:5
Jas 4:6 [Semua]
terlalu(TB)/membesarkan(TL) <01431> [do.] |
terhadap Yehuda. Yer 30:18; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua] |
|
melindungi(TB)/terlemah(TL) <01598> [defend.] tersandung(TB) <03782> [he.] tersandung(TB) <03782> [feeble. or, abject. Heb. fallen.] keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.] Ps 2:6,7 45:6,7 110:1,2 Isa 7:13,14 9:6,7 Jer 23:5,6 33:15,16
Eze 37:24-26 Ho 1:7 3:5 Mic 5:2-4 Mt 1:23 Joh 17:21-23
Ro 1:3,4 9:5 1Ti 3:16 Re 22:13,16 [Semua]
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [as the.] |
akan melindungi Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yoel 3:16; [Lihat FULL. Yoel 3:16]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua] yang tersandung seperti Allah, yang mengepalai |
|
berikhtiar(TB)/bahwa(TL) <01245> [I will.] |
segala bangsa Yes 29:7; [Lihat FULL. Yes 29:7] menyerang Yerusalem. Za 1:21; [Lihat FULL. Za 1:21]; Za 14:2-3 [Semua] |
|
mencurahkan(TB/TL) <08210> [I will pour.] keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.] roh(TB)/Roh(TL) <07307> [the spirit.] permohonan(TB)/permintaan(TL) <08469> [of supplications.] memandang(TB/TL) <05027> [they shall look.] That this relates to the crucifixion of Jesus of Nazareth, and to his being pierced by the soldier's spear, we have the authority of the inspired apostle John for affirming; and this application agrees with the opinion of some of the ancient Jews, who interpret it of Messiah the son of David, as Moses Hadarson, on Ge ch. 28, though Jarchi and Abarbanel refer it to the death of Messiah the son of Joseph, whom they say was to be the suffering Messiah, while the former is to be the triumphant Messiah. <04553> [they shall mourn.] |
Judul : Ratapan atas dia yang tertikam Perikop : Za 12:10-14 mencurahkan roh Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9] roh permohonan Yes 44:3; Yeh 39:29; [Lihat FULL. Yeh 39:29]; Yoel 2:28-29 [Semua] mereka tikam, Mazm 22:17; [Lihat FULL. Mazm 22:17]; Yoh 19:34,37%& [Semua] anak tunggal, anak sulung. Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]; Yer 31:19 [Semua] Catatan Frasa: ROH PENGASIHAN. Catatan Frasa: MEREKA ... AKAN MERATAPI DIA. |
|
ratapan ........ ratapan(TB)/peratap ...... peratap(TL) <04553> [as.] |
itu ratapan lembah Megido. |
|
Negeri(TB)/negeri(TL) <0776> [the land.] kaum keluarga tersendiri kaum ..... tersendiri ..... tersendiri kaum ..... tersendiri ..... tersendiri(TB)/tiap-tiap bangsa sendiri-sendiri bangsa .... sendiri ..... sendiri ... bangsa ..... sendiri ..... sendiri(TL) <04940 0905> [every family apart. Heb. families, families.] kaum keluarga tersendiri kaum keluarga keturunan Daud tersendiri ..... tersendiri kaum keluarga keturunan ... tersendiri ..... tersendiri(TB)/tiap-tiap bangsa sendiri-sendiri bangsa istana Daud sendiri ..... sendiri ... bangsa ... rumah ... sendiri ..... sendiri(TL) <04940 0905 01004 01732> [the family of the house of David apart.] isteri .......... isteri(TB)/isterinyapun ........... bininyapun(TL) <0802> [and their.] Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.] |
akan meratap, |
|
Lewi(TB/TL) <03878> [Levi.] Simei(TB)/Simai(TL) <08097> [Shimei. or, Simeon, as LXX.] |
|
isteri(TB)/bininyapun(TL) <0802> [and.] |
dan isteri |
Zakharia 10:1-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<03068> [ye.] hujan ....... musim musim ....... hujan deras(TB)/hujan ...................... hujan(TL) <04306 06256> [rain in.] musim semi(TB)/musim(TL) <06256> [the time.] awan-awan(TB)/hijaulah(TL) <02385> [bright clouds. or, lightnings.] Diberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [and give.] |
Judul : Pemeliharaan Tuhan untuk Yehuda Perikop : Za 10:1--11:3 pembawa hujan Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua] di padang Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9] Catatan Frasa: MINTALAH HUJAN ... PADA AKHIR MUSIM SEMI. |
|
terafim(TB/TL) <08655> [the idols. Heb. the teraphims.] juru-juru tenung(TB)/petenung(TL) <07080> [the diviners.] hiburan(TB)/diberinya penghiburan(TL) <05162> [they comfort.] berkeliaran(TB)/sesatlah(TL) <05265> [therefore.] menderita sengsara ..... gembala ....... bergembala(TB)/mengembara(TL) <06031 07462> [troubled, because there. or, answered that there.] |
oleh terafim juru-juru tenung Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] dan mimpi-mimpi adalah kesia-siaan. Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] ada gembala. Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Hos 3:4; [Lihat FULL. Hos 3:4]; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] [Semua] Catatan Frasa: YANG DILIHAT OLEH JURU-JURU TENUNG ADALAH DUSTA. |
|
murka-Ku(TB/TL) <0639> [anger.] pembalasan ...... memperhatikan(TB)/Kubalas ....... memeliharakan(TL) <06485> [and I.] pembalasan ...... memperhatikan(TB)/Kubalas ....... memeliharakan(TL) <06485> [punished. Heb. visited upon.] Isa 10:12 24:21 Jer 11:22 25:12 Zep 1:8 *margins [Semua]
pembalasan ...... memperhatikan(TB)/Kubalas ....... memeliharakan(TL) <06485> [visited.] keagungan-Nya(TB)/indah-indah(TL) <01935> [as.] |
terhadap kepala-kepala Yes 14:9; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34] [Semua] dalam pertempuran. Yeh 34:8-10; [Lihat FULL. Yeh 34:8] s/d 10 [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [of him came forth.] 1:20,21 9:13-16 12:6-8 Nu 24:17 Isa 41:14-16 49:2 54:16
Jer 1:18 Mic 5:5-8 Mt 9:38 2Co 10:4,5 Eph 4:8-11 6:10-17
2Ti 2:4 Re 17:14 19:13-15 [Semua]
penjuru(TB/TL) <06438> [the corner.] patok(TB)/pasak(TL) <03489> [the nail.] perang(TB)/peperangan(TL) <04421> [the battle.] |
batu penjuru, Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11] [Semua] muncul patok Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23] muncul busur Za 9:10; [Lihat FULL. Za 9:10] Catatan Frasa: DARI PADA MEREKA (YEHUDA) AKAN MUNCUL BATU PENJURU. |
|
pahlawan(TB/TL) <01368> [as.] menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <0947> [tread.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.] 14:3,13 De 20:1 Jos 10:14,42 Isa 8:9 41:12 Joe 3:12-17
Mt 28:20 Ro 8:31-37 2Ti 4:7,17 Re 19:13-15 [Semua]
malu .... mengendarai kuda(TB)/dipermalukannya ...... mengendarai kuda(TL) <05483 03001 07392> [and the riders on horses shall be confounded. or, they shall make the riders on horses ashamed.] |
akan berperang, 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mi 7:10; [Lihat FULL. Mi 7:10] [Semua] malu orang-orang Am 2:15; [Lihat FULL. Am 2:15]; Mi 5:7; [Lihat FULL. Mi 5:7]; Hag 2:23; Za 12:4 [Semua] |
|
kuat(TB)/Kujadikan(TL) <01396> [I will strengthen.] menyelamatkan(TB)/Kududukkan(TL) <03467> [I will save.] menyayangi(TB)/Aku berbelaskasihanlah ............... mereka(TL) <07355> [for I have.] seperti(TL) <0834> [as.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I am.] |
membuat kuat Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24] Aku menyayangi Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua] mereka; Yeh 36:37; [Lihat FULL. Yeh 36:37]; Yeh 37:19; Za 8:7-8; [Lihat FULL. Za 8:7]; [Lihat FULL. Za 8:8] [Semua] akan menjawab Mazm 34:18; Yes 58:9; 65:24; Za 13:9 [Semua] Catatan Frasa: YEHUDA ... YUSUF. |
|
hati ............... hati(TB)/hatinya ................. hatinyapun(TL) <03820> [and their.] Anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [yea.] hati ............... hati(TB)/hatinya ................. hatinyapun(TL) <03820> [their heart.] |
oleh anggur. mereka bersorak-sorak 1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua] |
|
bersiul(TB)/isyarat-Ku(TL) <08319> [hiss.] mengumpulkan ...... membebaskan(TB)/Kukumpulkan ......... Kutebus(TL) <06908 06299> [for.] jumlah .... banyak ... dahulu(TB)/bertambah-tambah ..... bertambah-tambah(TL) <07235> [and they.] |
akan bersiul menjadi banyak Yer 33:22; [Lihat FULL. Yer 33:22]; Yeh 36:11; [Lihat FULL. Yeh 36:11] [Semua] |
|
Sekalipun .... menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02232> [sow.] Es 8:17 Jer 31:27 Da 3:1-6:28 Ho 2:23 Am 9:9 Mic 5:7
Ac 8:1,4 11:19-21 13:1-38 14:1-21:16 Ro 11:11-15 [Semua]
ingat(TB/TL) <02142> [remember.] hidup(TB)/selamat sentosa(TL) <02421> [live.] |
ingat kepada-Ku; Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] [Semua] |
|
tanah ................ tanah(TB)/negeri ................. tanah(TL) <0776> [out of the.] tanah ................ tanah(TB)/negeri ................. tanah(TL) <0776> [into.] ada(TB)/cukup(TL) <04672> [place.] |
dari Asyur Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Za 8:8; [Lihat FULL. Za 8:8] [Semua] tanah Gilead Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] ada tempat Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] |
|
menyeberangi(TB)/mengarung(TL) <05674> [he shall.] memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smite.] Kebanggaan(TB)/jemawa(TL) <01347> [the pride.] tongkat(TB/TL) <07626> [the sceptre.] |
menjadi kering. Yes 19:5-7; Yes 51:10; [Lihat FULL. Yes 51:10] [Semua] Kebanggaan dan tongkat akan lewat. Catatan Frasa: ASYUR ... MESIR. |
|
menguatkan(TB)/memberanikan(TL) <01396> [I will.] bermegah(TB)/tampil ke(TL) <01980> [walk.] |
akan menguatkan Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24] akan bermegah |
